El trabajo de campo: reporte del análisis de material

Cuando ya has terminado de hacer fichas, poner etiquetas a tu información, de hacer cuadros para relacionar lo que encontraste en distintos momentos de observación y entrevistas, ¿qué sigue?  Pues bien, ahora tienes que hacer un informe, sea que lo tengas que entregar a alguien o sea para que te sirva sólo a tí, sobre tu análisis de información.  Es importante que este reporte te sea útil para sentarte a escribir tu etnografía final, por lo que debe mostrar la forma en la que procesaste tu información, debe contener tus etiquetas y tablas y todos los análisis que hayas realizado de tu información de campo, incluyendo tus tablas y conclusiones sobre los textos, audio, fotos, impresos y cualquier otra cosa que hayas podido recolectar.  Mis estudiantes en el taller de investigación deben hacer el reporte siguiendo  este guión.  No es un guión obligatorio, pero he encontrado a través de los años que nos ha resultado útil tanto a mí, como a ellas y ellos.

REPORTE FINAL DE ANALISIS DE MATERIAL

1.     INTRODUCCION

a.     Qué estudiaste y en dónde

b.     Preguntas de investigación iniciales y finales (en general, si tus preguntas no cambiaron durante la investigación quiere decir que tuviste un problema de acoplamiento a la gente con la que trabajaste)

c.      Estructura del documento

2.     DESCRIPCION DEL LUGAR

a.     Descripción general del lugar en el que realizaste el trabajo (ciudad, pueblo, villa . . .);

b.     Número de habitantes y tipo de productos que ahí se elaboran o cultivan (un párrafo o dos)

c.      Gustos de la gente con respecto a productos importados y del lugar que se expresan específicamente en la actividad que estuviste estudiando

d.     Carreteras que comunican al lugar

e.     Cómo la gente se traslada de un lugar a otro

f.      Tecnología utilizada en las actividades que la gente local lleva a cabo, relacionadas con tu tema de investigación

3.     DESCRIPCION DEL TRABAJO DE CAMPO

a.     Cuánto tiempo estuviste trabajando en el campo

b.     Con quiénes te relacionaste

c.      Con quiénes tuviste relaciones más cercanas

d.     Qué hiciste para recolectar información (observación, acompañamiento a fiestas, entrevistas, participación en grupos, grabaciones y videos)

4.     CLASIFICACION DE LA INFORMACION ENCONTRADA (TRABAJO DE CLASIFICACION Y ANALISIS)

a.     Criterios que seguiste para organizar tu información

b.     Categorías que usaste para clasificar tu información y por qué

c.      Problemas que hayas tenido para entender o clasificar información

5.     CONCLUSIONES INICIALES

Espero que este guión pueda ser útil en su totalidad o en parte a otras y otros estudiantes e investigadores/as que se dedican a la investigación antropológica y necesitan organizar sus materiales de campo.  Lo comparto aquí por eso.